Die Tickets für Ihre Region

Andreas Vogel

Der Texter, Komponist und Sänger Andreas Vogel begleitet seine Lieder unplugged mit Gitarre und Mundharmonika. Die Lieder handeln von Friedens- und Umweltthemen und rufen – in klassischer Liedermachermanier – zum Widerstand, Einmischen und Verändern auf. Er veröffentlichte bereits mehrere Platten und CDs, ist einer der wenigen saarländischen Liedermacher und gehört zu den bemerkenswertesten Dylan-Übersetzern.

Seit 2003 tritt er mit dem Soloprogramm Andreas Vogel singt Bob Dylan auf, in dem er unter dem Titel Die Zeiten ändern sich Dylan-Songs auf Deutsch präsentiert und über die Liedhintergründe erzählt. Ganz im Stil von Bob Dylan verzichtet auch Andreas Vogel auf technische Hilfsmittel und präsentiert sein Programm pur und unplugged. Nur „bewaffnet” mit Gitarre, Mundharmonika und einer bemerkenswerten Stimme stellt er seine Übertragungen der wichtigsten Dylan-Songs der 60er und 70er Jahre vor.

Jörg Weber

Begleitet mit Gitarre und Mundharmonika singt Jörg Weber lyrische Mundartlieder. Sein Musikrepertoire umfasst insbesondere eine Vielzahl von Bob-Dylan-Songs, die er in Mundartsprache neu interpretiert. Seine Dylan-Mundartübersetzungen umfassen Lieder bis Ende der 90er Jahre und sind so vielfältig wie das Leben. Alltaggeschichten, Liebe und Beziehungen, Religion, gesellschaftliche Fragen, Politik, das Nachdenkliche, aber auch Ausgelassenheit werden in den Liedern thematisiert – und dies immer mit einer charakteristischen saarländischen Note.

Seit 2 Jahren präsentiert Jörg Weber das Programm „Bob Dylan in Mundart“ im Rahmen von verschiedenen Veranstaltungen. Zu den Liedern und Dylans unterschiedlichen Schaffensphasen erzählt Jörg Weber Episoden und Hintergründe aus Dylans Leben.

Einlass: 19.00 Uhr